Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ограничение возможностей для изготовления самодельных взрывчатых веществ
Limiting the possibilities to produce homemade explosives
Десятки ракет типа <<Град>> и самодельных ракет, а также мин обрушились на территорию Израиля.
Tens of Grad and homemade rockets, as well as mortars, landed in Israel.
b) Интернет повышает возможности распространения информации, касающейся изготовления самодельных взрывных устройств;
(b) Information on the production of homemade explosives is made more readily available on the Internet;
Изъятое оружие включало в себя луки и стрелы, мачете, пращи, ножи, копья и самодельные ружья.
Recovered weapons included bows and arrows, machetes, slingshots, knives, spears and homemade guns.
Инцидент произошел в то время, когда люди передвигались на самодельном тракторе по территории, вновь возвращенной для использования.
The incident took place while the victims were traveling on a homemade tractor on newly reclaimed land.
Поэтому ствол, который остался в целости, можно использовать для того, чтобы заменить поврежденный ствол или изготовить примитивное самодельное оружие.
Thus, a rifle barrel that is not damaged can be reused to replace a damaged barrel or to construct a crude homemade weapon.
В ходе этого мероприятия, руководящую роль в проведении которого играла полиция, было собрано 864 единицы самодельного и других видов легкого стрелкового оружия, типа духовых ружей; 48 взрывных устройств, типа гранат; 7930 единиц самодельного оружия, типа дротиков; 9116 единиц боеприпасов; и 164 единицы прочих видов оружия.
During this police-led effort, the campaign collected 864 homemade and other light firearms, such as air rifles; 48 explosive devices, such as grenades; 7,930 homemade weapons, such as darts; 9,116 rounds of ammunition; and 164 weapons of other types.
44. Ограничение максимальных допустимых концентраций для определенных химических элементов, которые могут быть использованы в качестве прекурсоров для изготовления самодельных устройств.
44. Limitations on maximum authorized concentrations of certain chemicals usable as precursors for the production of homemade explosives;
Организация <<Аль-Каида>> и ее сторонники неоднократно демонстрировали свою приспособляемость и готовность применять самодельные взрывные устройства домашнего изготовления.
Al-Qaida and its associates have repeatedly demonstrated their adaptability and their preparedness to use improvised or homemade explosive devices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test