Перевод для "были показаны" на английский

Были показаны

• were shown
• we were shown

Примеры перевода

were shown

Участникам были показаны помещения и лаборатории.
The participants were shown the facilities and laboratories.

Кроме того, стипендиатам были показаны различные фильмы по этой тематике.
In addition, various relevant films were shown to the fellows.

На этом фестивале были показаны фильмы, снятые во всех регионах мира.
Films from all regions of the world were shown.

Участникам были показаны тенденции изменения загрязняющих воздушную среду выбросов.
Participants were shown trends of atmosphere-polluting emissions.

Оба этих актива были показаны в финансовых отчетах в качестве полностью списанных.
Both of these assets were shown in the financial statements as fully depreciated.

Были показаны два видеофильма, в том числе видеозапись обращения Генерального секретаря с посланием.
Two videos, including the message of the Secretary-General in video form, were shown.

Удостовериться в этом можно, изучив фотографии жертв, которые были показаны по спутниковым каналам.
This can be verified by looking at the pictures of the victims which were shown on the satellite channels.

В начале семинара в целях стимулирования дискуссии по вопросу гендерного равенства были показаны два фильма.
Two films were shown to stimulate discussion of the subject of gender equality.

Это было показано в суде. Да.
These images were shown at the trial.

Это фотографии, которые были показаны присяжным.
These are the crime scene photos that were shown to the jury.

Группе людей были показаны 10 различных воспоминаний из детства.
A group of people were shown 10 various childhood images.

Были показаны комплексы и некоторые интерьеры зданий.
The compounds were shown, along with a few building interiors.