Перевод для "были глаза" на английский

Были глаза

• had eyes
• they had eyes

Примеры перевода

had eyes

Так что у него были глаза в комнате.
So he had eyes in the room.

Раньше у меня везде были глаза и уши.
Back in the day, I had eyes everywhere. Ears, everywhere else.

"Это было понятно всем, у кого были глаза и уши," - так вы сказали.
It was clear to anyone who had eyes and ears.

Знаете, владелец свиньи сказал, что у черепа были глаза, которые светились красным.
Listen, the pig's owner said the skull had eyes that glowed red.

В самом начале вряд ли, но затем это стало понятно любому, у кого были глаза и уши.
At first, perhaps not. Later it became clear to anyone who had eyes and ears.

Он отчаянно хотел наложить свои руки на эту книгу, и только Богу известно, сколько у него на этой базе были глаза и уши.
He's been desperate to get his hands on that book, and he's had eyes and ears on this base for God knows how long.

Тогда у меня еще были глаза.
I still had eyes then.

У него - чем бы это ни было - были глаза.
Yes, it had eyes, whatever it was.

Он был безмолвен, но у него были глаза.
It made no sound, but it had eyes.

Его глаза - если у него были глаза - смотрели на Кауфмана.
Its eyes, if it had eyes, were on him.