Перевод для "был почти в одиночку" на английский

Был почти в одиночку

• was almost alone
• it was almost alone

Примеры перевода

was almost alone

Майлзу потребовалось несколько дней, чтобы избавиться от опеки кузена и в одиночку – ну или почти в одиночку – удрать в провинцию Форкосиганов.
It took Miles several days to extract himself from Ivan's clutches and escape south to the Vorkosigan's District alone, or almost alone.