Перевод для "бухгалтерский отчет" на английский

Бухгалтерский отчет

• accounting report

Примеры перевода

accounting report

Годовые бухгалтерские отчеты, балансовые отчеты
Annual accountancy reports, balance sheets

Подготовка ежемесячных и полугодовых бухгалтерских отчетов по инвестициям
Prepared monthly and semi-annual investment accounting reports

Эти бухгалтерские отчеты публикуются в Интернете или предоставляются по запросу в печатной форме.
Those accounting reports were published on the Internet or made available as printed copies, upon request.

:: повышение транспарентности в том, что касается принципов оценки стоимости, сегментированных бухгалтерских отчетов и определения местонахождения недвижимости;
:: Greater transparency in valuation principles, in segment accounting reports and in identifying the location of immovable properties.

60. В Республике Корея бухгалтерские отчеты о поступлениях и расходах средств на проведение всех выборов, кроме президентских, должны представляться в течение 30 дней после проведения выборов, а бухгалтерские отчеты, связанные с проведением президентских выборов, - в течение 40 дней после проведения выборов.
60. In the Republic of Korea, accounting reports on revenues and expenditure of political funds in non-presidential elections had to be submitted within 30 days after the election; accounting reports relating to presidential elections had to be provided within 40 days after the election.

Одно из требований предусматривает, что после выдачи предметов расходуемого имущества они считаются использованными, и поэтому бухгалтерских отчетов по ним не требуется.
One of the requirements is that once expendable items are issued they are considered consumed, and hence accounting reports are not required.

Отчеты об ИК (Intellectual Capital Accounts), подготавливаемые и публикуемые некоторыми фирмами, представляют собой дополнение к традиционным бухгалтерским отчетам.
Intellectual capital accounts prepared and published by a few companies constitute a supplement to traditional accounting reports.

Она рекомендует со-поставлять ежемесяч-но бухгалтерские отчеты, получаемые из финансовых служб Организации Объеди-ненных Наций, с документами ЮНИТАР.
It recommends that monthly accounting reports received from United Nations finance staff should be checked for consistency with UNITAR records.

Он основывается на отчете о выполнении работ и бухгалтерском отчете за предыдущий год, годовом государственном бюджете и финансовой смете на следующие четыре года.
It is based on the performance and accounting report from the previous year, the annual state budget and the financial framework for the next four years.

Я прочел судебно-бухгалтерский отчет.
I just read the forensic accounting report.