Перевод для "большое количество времени" на английский

Большое количество времени

• a lot of time
• plenty of time

Примеры перевода

a lot of time

Так, например, в некоторых случаях большое количество времени и энергии уделяется проведению процесса консультаций, а в других случаях процесс консультаций имеет весьма ограниченный характер.
While in some instances a lot of time and energy is put into consultation processes, in other cases the consultation is limited.

Интересно, где расположен королевский дворец? — Он повернулся и взял в руки большую трубу, из которой извлек свернутую в рулон карту. — Я потратил на эту карту большое количество времени, — сказал он. — Целую жизнь.
I wonder which is the king's palace?' He turned and grasped a large cardboard tube from which he took a map. 'I've spent a lot of time on this map,' he said. 'A lifetime.'

plenty of time

У меня было большое количество времени чтобы обдумать это когда ты оставила меня там связанного, чтобы я либо умер, либо меня раскрыли.
I had plenty of time to mull that over when you, uh... you left me there strung up to either die or have my identity revealed.