Перевод для "больше мера" на английский

Больше мера

• more measure
• greater measure

Примеры перевода

more measure

Комитет отмечает также, что государства приняли больше законодательных мер, нежели мер в правоприменительной области.
The Committee also notes that States have adopted more measures in the legislative framework than in the enforcement area.

● Благодаря пересмотру и упрощению классификации видов мер в каждой ячейке может содержаться информация о более чем одной мере.
● As the measure types have been revised and simplified, each cell may contain more measures than one.

greater measure

Резолюция призывает также принять более активные меры в целях гармонизации методов работы организаций системы развития Организации Объединенных Наций и изыскать способы совершенствования системы финансирования такой деятельности и принять другие меры в целях упорядочения и согласования практики работы в рамках Организации.
The resolution also calls for greater measures to harmonize business practices within the United Nations development system, ways to improve the funding system for such activities and other steps to streamline practices within the Organization.

Но тем больше мера моей мощи, чтобы бросить вызов этому проклятью, которое они расположили в моей голове.
But the greater measure of mine is to defy this blasted curse they've placed on my head.