Перевод для "ближний инфракрасный" на английский

Ближний инфракрасный

• near infrared

Примеры перевода

near infrared

Оптические датчики, приемники инфракрасного излучения и излучения в ближней инфракрасной области
Medium Optical near infrared and infrared sensors

Оптическое оборудование, приемники инфракрасного излучения и излучения в ближней инфракрасной области
Low-medium Optical, near infrared and infrared sensors

2. Наблюдение кучево-дождевых облаков с помощью матричного датчика болометра в ближней инфракрасной области спектра
2. Observation of cumulonimbus clouds with a near infrared bolometer array sensor

Одна из камер является панхроматической, и оставшиеся четыре будут получать изображение соответственно в красном, зеленом, голубом и ближнем инфракрасном диапазонах.
One will be a panchromatic camera and the remaining four will obtain images in the red, green, blue and near-infrared bands.

Изображения видимого, ближнего инфракрасного и коротковолнового инфракрасного диапазонов спектра позволили установить нанесенный в результате обезлесения значительный экологический ущерб.
Visible, near-infrared and short-wave infrared images had shown significant environmental damage as a result of deforestation.

В пределах данной массы на спутнике может быть установлен радиометр, работающий в видимой и ближней инфракрасной областях спектра, а также тепловой ик-радиометр.
Within the given mass limit, the satellite could carry the Visible and Near Infrared Radiometer and a thermal infrared radiometer.

Другой инструмент - диаграмма "цвет - цвет" ближней инфракрасной части из фотометрического каталога 2MASS (Обзор неба на длине волны 2 микрона).
The other tool is a colour-colour diagram in the near-infrared range of the 2Micron All Sky Survey (2MASS) photometric catalogue.

Для проведения этих исследований на спутнике установлен радиотелескоп, работающий в субмиллиметровом диапазоне волн электромагнитного спектра, и спектрометр ультрафиолетового, видимого и ближнего инфракрасного диапазонов спектра.
To perform these studies the satellite is equipped with a radio telescope operating in the sub-millimetre wave region of the electromagnetic spectrum and a spectrometer for ultraviolet, visible and near-infrared light.

106. На борту спутника ADEOS будут установлены два основных датчика: сканер цвета и температуры поверхности океана (ОКТС) и усовершенствованный радиометр для исследований в видимой и ближней инфракрасной областях спектра (АВНИР).
ADEOS will carry two core sensors, the Ocean Colour and Temperature Scanner (OCTS) and the Advanced Visible and Near Infrared Radiometer (AVNIR).

В первой из них будут установлены как минимум три спектральные пленки для сбора радиометрических данных (в оптическом, ближнем инфракрасном и среднем диапазонах) и панхроматический канал для получения более точных данных со спутника.
The first will contain at least three spectral films for radiometric data (optical, near-infrared and medium) and a panchromatic channel to receive satellite data with greater accuracy.