Перевод для "атмосферные воздействия" на английский

Атмосферные воздействия

• atmospheric effects
• weathering

Примеры перевода

atmospheric effects

а) Исследование по моделированию атмосферного воздействия на затухание в дожде сигналов КА-диапазона
(a) Research on the atmospheric effects on Ka band rain attenuation modelling project

Таиланд является ведущей страной в научно-исследовательском проекте моделирования атмосферного воздействия на затухание в дожде сигналов КАдиапазона.
Thailand is the leading country in the research project on the atmospheric effects on Ka band rain attenuation modelling.

weathering

13. Бóльшая часть остаточной нефти была удалена под влиянием атмосферного воздействия.
13. Much of the residual oil exhibited considerable weathering.

21. Преобладающим фактором разрушения стекла M1 под влиянием атмосферных воздействий является концентрация SO2.
The dominating factor for the weathering of M1 glass is the SO2 concentration.

115. Данный Закон предусматривает оказание помощи малоимущим лицам в области изоляции жилищ от атмосферного воздействия.
115. This Act provides weatherization assistance for lowincome persons.

d) технологии просеивания, позволяющие отделить подвергшиеся атмосферному воздействию частицы нефти от незагрязненных осаждений.
(d) Separation of weathered oil particles from unoiled sediments by sieving.

f) оценки темпов разрушения под влиянием атмосферных воздействий и ионообмена для целей моделирования, касающегося грунтовых вод;
(f) Weathering rate and ion exchange estimates for groundwater modelling;

По этой причине они должны быть защищены от атмосферного воздействия или должны быть выполнены в виде изоляции зонтичного или коллекторного типа.
For this reason they shall be mounted with shelter from weather or be designed as umbrella insulators or insulators with drip edge.

В Мали и других странах Западной Африки устанавливаются и развиваются партнерские связи в области страхования от атмосферного воздействия.
Partnerships in weather insurance are being pursued and developed in Mali and other Western African countries.