Перевод для "автоматически приняты" на английский

Автоматически приняты

• automatically accepted

Примеры перевода

automatically accepted

Рекомендации Совета не должны рассматриваться как подлежащие автоматическому принятию и как обязательные для Генеральной Ассамблеи.
Recommendations of the Council should not be considered as automatically accepted by and binding on the General Assembly.

Таким образом, положения Пакта применяются и действуют на тех же условиях, что и в Португалии, хотя необходимо отметить, что в пункте 2 статьи 8 Конституции Португалии закреплена система автоматического принятия норм, содержащихся в международных конвенциях.
Thus the precepts of the Covenant are applied and invoked under the same terms as in Portugal, although it should be noted that article 8, paragraph 2, of the PC establishes a regime for the automatic acceptance of the norms of international conventions.

Таким образом, в Макао можно применять положения Пакта и ссылаться на них так же, как и в Португалии, хотя необходимо отметить, что в пункте 2 статьи 8 Конституции Португалии итак закреплена процедура автоматического принятия норм международных соглашений.
Thus the precepts of the Covenant are applied and invoked under the same terms as in Portugal, although it should be noted that article 8, paragraph 2, of the Portuguese Constitution establishes a regime for the automatic acceptance of the norms of international conventions.

В статье 2 проекта статута предусматривается возможность того, что трибунал будет судебным органом Организации Объединенных Наций, однако это потребует внесения изменений в Устав Организации и потребует от государств автоматического принятия статута.
Article 2 of the draft statute provided for the possibility that the court might become a judicial organ of the United Nations, which would however entail amending the United Nations Charter and imposing on Member States automatic acceptance of the statute.