Перевод для "абсолютно точно" на английский

Абсолютно точно

• absolutely right
• exactly

Примеры перевода

absolutely right

Это правильный ответ, абсолютно точно.
Nollywood is the right answer, absolutely right.

exactly

23. В целом методы, излагаемые в настоящем и следующем разделах, существенно уменьшают дисперсию за счет использования большего числа данных, но при этом появляется возможность систематической оценки, обусловленной допущениями модели, которые никогда не могут быть абсолютно точными.
In summary, the methods of this and the previous section essentially reduce variance by making use of more data, but at the expense of introducing potential bias due to model assumptions that will never be exactly correct.

Абсолютно точное количество света...
Exactly the right amount of light...

Я абсолютно точно знаю, что случилось.
I know exactly what's happened.

Барни, ты абсолютно точно назвал цену!
Barney, you got it exactly right!

Я абсолютно точно знаю, чего хочу.
I know exactly what I want.

Это абсолютно точно похоже на брак!
That sounds exactly like a marriage.

-О, я абсолютно точно знаю как.
- I know exactly how he did it.

Ох, мм, не могу вспомнить абсолютно точно.
Oh, um, I can't be certain exactly.

- Абсолютно точно и достоверно.
Precisely and exactly so?

Ты абсолютно точно знаешь, о чем я говорю.
You know exactly what I am talking about.

Анакин абсолютно точно знал, о чем думает сейчас магистр.
Anakin knew exactly what the Jedi Master was thinking.

А теперь скажи абсолютно точно, что он сказал, и что ты сказала ему». Она засмеялась.
Now I want to know exactly what he said to you and what you told him.” She laughed.

Что ж, по крайней мере теперь она абсолютно точно знает, куда ей ехать.
At least now she knew exactly where she was going.

Однако выполнить ее на практике, причем абсолютно точно, было совсем другое дело.
Doing it, and getting it exactly right, was another matter.

Она родилась, абсолютно точно зная, как ее мать относилась к ней.
She was born knowing exactly what her mother thought and felt about her.

Я абсолютно точно знаю, с кем он, в конце концов, повстречается.
I know exactly who the man is we'll be meeting at the end of that trail."

Ваш наряд почти абсолютно точно соответствует платью вашей жены.
You match your wife's dress almost exactly.