Примеры перевода
Seinen Verdruss über sein Versagen.
Chagrin at his failure.
Verdruss, Fassungslosigkeit, Ärger.
Chagrin, consternation, irritation.
Hier im Dunkeln errötete er vor Verdruss.
There, in the dark, he blushed with chagrin.
Und der SIS bereitete ihm nichts als Verdruss.
And the SIS was a ceaseless source of chagrin.
Zu Rachels Verdruss schloss Mr.
To Rachel’s chagrin, Mr.
Vor Verdruss wurden seine Lippen schmal.
Chagrin tightened his lips.
Dorns Gesicht war der schiere Verdruß.
Thorn's face was all chagrin.
Vrell reagierte kurz mit Verdruss darauf.
Vrell felt a moment’s chagrin at that.
Kokos Gesicht war ein Bild des Verdrusses. »Hmhm.
Koko’s image was a portrait of chagrin. “Yeah.
Und das sagte er auch – sehr zu Crushers Überraschung und Verdruss.
He said so-to Crusher’s surprise and chagrin, apparently.