Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Wenn die ausgelassenen Zeilen drankommen, schaut alles von den drei Wänden her auf mich, und ich spreche dann die betreffenden Zeilen. Hier sagt z.B. der Mann: ›Was hältst du davon, Helene?‹ und er schaut auf mich hier in der Bühnenmitte, verstehst du? Und ich sage dann, ich sage ...« Sie suchte mit dem Finger nach der Zeile.
When it comes time for the missing lines, they all look at me out of the three walls and I say the lines: Here, for instance, the man says, ‘What do you think of this whole idea, Helen?’ And he looks at me sitting here centre stage, see? And I say, I say—” She paused and ran her finger under a line in the script.
»Diese Zeile hier«, erklärte Marmarides dickköpfig und zeigte auf die unterste, »ist mein Eintrag nach der letzten Fahrt, als ich Helena und Sie nach Corduba fuhr und Sie mit Cyzacus und Gorax sprachen.
`This line here,' Marmarides explained stubbornly, pointing to his last written note, 'is my count for your last trip that I know about - when Helena and you went into Corduba and you interviewed Cyzacus and Gorax.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test