Перевод для "lines here" на немецкий

Lines here

• zeilen hier
• linien hier

Примеры перевода

zeilen hier

When it comes time for the missing lines, they all look at me out of the three walls and I say the lines: Here, for instance, the man says, ‘What do you think of this whole idea, Helen?’ And he looks at me sitting here centre stage, see? And I say, I say—” She paused and ran her finger under a line in the script.
Wenn die ausgelassenen Zeilen drankommen, schaut alles von den drei Wänden her auf mich, und ich spreche dann die betreffenden Zeilen. Hier sagt z.B. der Mann: ›Was hältst du davon, Helene?‹ und er schaut auf mich hier in der Bühnenmitte, verstehst du? Und ich sage dann, ich sage ...« Sie suchte mit dem Finger nach der Zeile.

`This line here,' Marmarides explained stubbornly, pointing to his last written note, 'is my count for your last trip that I know about - when Helena and you went into Corduba and you interviewed Cyzacus and Gorax.
»Diese Zeile hier«, erklärte Marmarides dickköpfig und zeigte auf die unterste, »ist mein Eintrag nach der letzten Fahrt, als ich Helena und Sie nach Corduba fuhr und Sie mit Cyzacus und Gorax sprachen.

linien hier

This dark line here is the wire that connects to the squib.
Diese dunkle Linie hier ist das Kabel, das mit dem Squib verbunden ist.

There’s nitrogen, oxygen, carbon dioxide, but what’s that line here?’
Da gibt es Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid. Aber was ist diese Linie hier?

The black line here represents the stock price, while the gray line represents the moving average.
Die schwarze Linie im abgebildeten Chart ist der Aktienkurs und die graue Linie der gleitende Durchschnitt.

Perfect equality is this line here, at a forty-five degree angle.
Perfekte Verteilung ist diese Linie hier im Winkel von fünfundvierzig Grad.

Anyway, the lead group is coming east, and crosses the invisible line here.” The pointer moved.
Auf jeden Fall fliegt die Führungsgruppe ostwärts und überquert die unsichtbare Linie hier.« Der Zeigestab bewegte sich.

“Oh God, the lines here are awful!” I said, finding one that was reasonably clean.
»Oh Gott, die Linien hier sind furchtbar!«, sagte ich und fand schließlich eine, die relativ sauber war.

We draw a line here and I stay on my side, OK?’ He took a step back from the imaginary line, and the distance between us increased.
Wir ziehen hier eine Linie, und ich bleibe auf meiner Seite, ja?« Er machte einen Schritt hinter die imaginäre Linie zurück, und der Abstand zwischen uns vergrößerte sich.