Перевод для "wissen schien" на английский

Wissen schien

• seemed to know

Примеры перевода

seemed to know

Und wie viel sie zu wissen schien.
And how much she seemed to know.

Manche, weil sie zu wissen schienen, was sie erwartete.
Some because they seemed to know what might be coming.

Aber auch in diesem Fall gab es welche, die es zu wissen schienen.
But once again, there were those who seemed to know.

Ich war wütend, weil er so viel über mich zu wissen schien.
I hated the fact that he seemed to know so much about me.

Wer die Frau sei, die so viel zu wissen schien?
Who was the woman who seemed to know so much?

Die Schwierigkeit bestand darin, dass »James Hawkins« das zu wissen schien.
The difficulty was that ‘James Hawkins’ seemed to know it was.

Aber es gefiel ihr ganz und gar nicht, dass Amber das auch zu wissen schien.
But she did not like it that Amber seemed to know, too.

»Zieh dich warm an«, sagte die Mutter, die Bescheid zu wissen schien.
“Dress warm,” said the mother, who seemed to know.

Da sie zu wissen schien, was sie tat, überließ ich die Bestellung ihr.
She seemed to know what she was doing, so I let her order.