Перевод для "wirtschaftlichen und sozialen" на английский

Wirtschaftlichen und sozialen

• economic and social

Примеры перевода

economic and social

Noch dass seine wirtschaftlichen und sozialen Probleme dadurch gelöst werden.
Or that her economic and social problems will be solved because of it.

Die meisten Länder, die große wirtschaftliche und soziale Fortschritte erzielen, sind keine Demokratien.
Most countries that make great economic and social progress are not democracies.

Der Wirtschafts- und Sozialrat dient, wie der Name schon sagt, als Diskussionsforum internationaler wirtschaftlicher und sozialer Themen und Belange«, erklärte die junge Frau weiter.
"The Economic and Social Council, as the name implies, serves as a forum for the discussion of international economic and social issues," the young woman went on.

Als religiöse, wirtschaftliche und soziale Strukturen sich auflösten, könnte ein Dorf über das andere hergefallen sein, ein Clan über den anderen.
As the religious, economic, and social systems disintegrated, village may have turned upon village, clan upon clan.

Diesen jungen Leuten hat man den Aufstieg zur Macht versprochen, Beute, wachsenden wirtschaftlichen und sozialen Einfluß im Clan.
Young men who are promised promotions, booty, and economic and social advancement within the clan.

Eine Kettenreaktion politischer, wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungen wäre die Folge, die das Ende der Zivilisation bedeuten, wie wir sie kennen.
A chain reaction of political, economic, and social developments would result that would spell the end of our civilization as we know it.

Die relativ privilegierte wirtschaftliche und soziale Stellung der Leugner bedeutet allerdings nicht nur, dass sie durch einen einschneidenden sozialen und wirtschaftlichen Wandel mehr zu verlieren haben.
But deniers’ relative economic and social privilege doesn’t just give them more to lose from deep social and economic change;

Der Konflikt begann damit, dass China ein Vierteljahrhundert, das von wirtschaftlicher Isolation, sozialem Chaos und der doktrinären Unterdrückung des freien Marktes durch das kommunistische Regime geprägt war, hinter sich lassen wollte.
The evolution of this struggle begins with the emergence of China from a quarter century of economic isolation, social chaos and the doctrinaire suppression of free markets by the communist regime.

Das heißt, seine Kooperative einzurichten, mit den Städten Handel zu treiben, sich wirtschaftlich und sozial zu verbessern, so daß man mit ihnen nicht mehr machen könnte, was die »Zivilisierten« von Santa Maria de Nieva gemacht hatten.
That is to say, setting up their own cooperative, trading with the towns, prospering economically and socially so that it would no longer be possible to treat them the way the “civilized” people of Santa Maria de Nieva had done.

Report«, Vereinte Nationen, Hauptabteilung wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten, 16. Mai 2018, www.un.org/development/desa/en/news/population/2018-world-urbanization-prospects.html.
Report,” United Nations Department of Economic and Social Affairs, May 16, 2018, www.un.org/development/desa/en/news/population/2018-world-urbanization-prospects.html.