Перевод для "werter herr" на английский

Werter herr

• dear mister
• dear sir
• cheaper mr

Примеры перевода

dear sir

ťBitte, mein werter Herr!
Please, my dear sir!

Nun, werter Herr, sind wir alle hier.
Now, dear sir, we are all here.

Und das wüsstest du auch, werter Herr.
And you would know it too, my dear sir.

Und Sie, mein werter Herr, sind nicht viel klüger!
and you, my dear sir, are not very much wiser!

Habe ich da nicht recht, werter Herr?
Aren't I right about that now, my dear sir?"

Ach, komm, werter Herr, worin liegt da die Kunst?
Come now, dear sir, where is the art in that?

»Müssen denn meine Bemerkungen immer so originell sein, werter Herr?«
‘And must always my remarks be so original, my dear sir?’

Nichts für ungut, werter Herr, aber ihr stinkt tüchtig nach Apotheke.
No offence, my dear sir, but you smell seriously like an apothecary’s shop.’

So tief bin ich noch nicht gesunken, werter Herr, um für jemanden die Begleitung zu machen!
I have not sunk so low, my dear sir, as to accompany somebody!

»›Werter Herr, bitte schickt Verstärkung‹, poch-poch-poch.
'Dear Sir: Please send reinforcements,' tap-tap-tap.