Перевод для "warzenschweine" на английский

Warzenschweine

• warthogs
• wart hogs

Примеры перевода

warthogs

»Und passen Sie auf Warzenschweine auf.«
“And you watch out for warthogs.”

Ich könnte ein Warzenschwein säugen und würde nicht das Geringste spüren.
I could suckle a warthog and not feel a thing.

Ein Warzenschwein hat halbkreisförmige Hauer und ist schreckhaft.
A warthog has semicircular tusks and frightens easily.

Eher wie die Haut eines Nashorns, dachte sie. Oder eines Warzenschweins.
It was more like the skin of a rhino, she thought. Or of a warthog.

Völliger Humbug, aber leider so verbreitet wie Warzen auf einem Warzenschwein.
Total humbug, but sadly as widespread as warts on a warthog.

Was, siehst du etwa aus wie eine Kröte oder wie ein Warzenschwein oder wie eine Schnecke oder so?
What, you look like a toad or a warthog or a slug or something?

»Das ist so, als schmückten Sie ein Warzenschwein mit einem Diamantcollier.« Ich antwortete nicht;
“It’s like dressing up a warthog in a diamond necklace.” I didn’t reply;

»Und jetzt lasst uns gehen, oder wir verwandeln eure Kinder in Warzenschweine!«
“Now let us go, or we’ll turn your children into warthogs!”

Das Warzenschwein warf Jon-Tom aus zusammen gekniffenen Augen einen Blick zu.
The warthog cast a wizened eye at Jon- Tom.

Inzwischen ähnelte er mehr dem Kopf einer Mischung aus Pavian und Warzenschwein.
It was more like the head of some bastard offspring of a baboon and a warthog.

wart hogs

Ich weiß ganz genau, dass die Passcomputer des Außenministeriums mich registriert haben, und bei meinem athletischen Gang könnte mich selbst ein Warzenschwein im Zoll entdecken.
I know perfectly well the State Department passport computers picked me up, and with my smooth, athletic walk even State's wart-hogs could spot me in customs.

In den verkommenen Straßen von Jahilia hat Hamza, das Herz voller Galle, Männer und Frauen gesehen, verkleidet als Adler, Schakale, Pferde, Greife, Salamander, Warzenschweine, Vögel Rok gesehen;
Walking the debauched Jahilian streets, his heart full of bile, Hamza has seen men and women in the guise of eagles, jackals, horses, gryphons, salamanders, wart-hogs, rocs;