Примеры перевода
Das würde sich doch wie warme Semmeln verkaufen.
It would sell like hot cakes.
Schafsköpfe gingen weg »wie warme Semmeln«.
Sheep’s heads have been ‘selling like hot cakes’.
Ich hab ein paar Zweige auf Lager, aber sie gehn weg wie warme Semmeln.
I’ve got a branch or two, but it sells like hot cakes.”
Ich finde alte Sachen gräßlich, aber sie freute sich sehr über die Schuhe und sagte, sie gingen weg wie die warmen Semmeln.
She’s got quite a collection of things there but she was very pleased with the boots and shoes. She says they go like hot cakes at a sale.”