Перевод для "vertrautheiten" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Nicht die Veränderung schmerzte, sondern die Vertrautheit.
It was the familiarity, not the change, that hurt.
Oder war es die Vertrautheit mit ihr, die er nicht missen wollte?
Or was it her familiarity that he didn’t want to lose?
сущ.
Keine Andeutung über ihr Verhältnis, ihre Vertrautheit.
No indication of their relationship, their intimacy.
Dann ist die Vertrautheit zwischen uns plötzlich unterbrochen.
Then the intimacy between us is broken.
Unvermittelt war wieder eine Vertrautheit zwischen ihnen, eine Wärme.
Suddenly, there was an intimacy again, a warmth.
Zwischen den beiden herrschte eine besondere Vertrautheit.
There was something special in their intimacy.
Die Vertrautheit war mehr als offensichtlich, aber was waren sie im Rahmen dieser Vertrautheit? Liebende? Freunde? Geschwister? Rivalen?
The intimacy was more than obvious, but what were they, within that intimacy? Lovers? Friends? Siblings? Rivals?
сущ.
Im Angesicht dieser Krise hatten wir plötzlich wieder die alte Vertrautheit gespürt.
The familiar closeness, forced to the forefront by crisis.
»Mit Daphne? Ziemlich vertraut.« »Und mit Cissy Kohler?« »Man entwickelt keine Vertrautheit zu den Häftlingen.
‘With Daphne? Pretty close.’ ‘And with Kohler?’ ‘You don’t get close to prisoners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test