Перевод для "umgewandelt worden" на английский

Umgewandelt worden

• has been converted
• converted

Примеры перевода

converted

Sie ist eine von uns, auch wenn sie von einem Vampir umgewandelt worden ist.
She is one of us, though converted by a vampire.

Ein Minuszeichen war versehentlich in ein Plus umgewandelt worden.
A minus sign had been accidentally converted into a plus.

»Gibt es in meinem Körper noch Zellen, die nicht umgewandelt worden sind?«
Are there any cells left in my body that haven't been converted?

Bei den anderen handelte es sich um chirurgische Veränderungen, um Erdenmenschen, die in Venusier umgewandelt worden waren.
The others were surgical products, Earthmen converted to Venusians.

Nachdem die Häuser umgewandelt worden waren, galt die Lage wieder als attraktiv.
When the houses were converted, it began improving again.

Der Mann führte sie zu dem Souvenirladen, der in ein Büro umgewandelt worden war.
The man led them to the gift shop, which had been converted into an office.

Winzige Häuser waren in Restaurants, Andenkenläden und Kunstgalerien umgewandelt worden.
Small buildings had been converted to restaurants, gift shops, and art galleries.

Das Grundstück rechterhand war annektiert und zu einem herrlich gestalteten Garten umgewandelt worden.
The lot to the right had been annexed and converted into a beautifully landscaped yard.

Jetzt, nachdem die Wagenschuppen in Wohnzimmer umgewandelt worden waren, wurden solche Wohnungen schick.
now, with the coach-houses converted to sitting-rooms, such places were becoming chic.

Er hatte mal Bilder von Gefängnisturnhallen gesehen, die in Schlafsäle umgewandelt worden waren, und genauso sah das hier aus.
It looked like pictures he’d seen of prison gyms converted to dormitories.