Перевод для "trocken wie knochen" на английский

Trocken wie knochen

• dry as bone

Примеры перевода

dry as bone

Es war das Fragment eines trockenen gebleichten Knochens.
It was a fragment of dry bleached bone.

Meine trockenen, knirschenden Knochen wurden vom zärtlichen Streicheln meiner wunderschönen Heldin Heroin weich und flüssig.
Ma dry, cracking bones are soothed and liquefied by ma beautiful heroine’s tender caresses.

Ich erinnere mich an diesen ersten Kuss, an Blues Wärme zwischen uns und Tacks Lippen, so trocken wie Knochen, so sanft wie ein Schatten.
I remember that first kiss, and Blue’s warmth between us, and Tack’s lips, dry as bone, soft as shadow.

Nach Norden. Also gehen wir nach Osten.« Orolandes berührte Zitterberg nur widerwillig: trockener, toter Knochen mit einem leisen Geruch nach Tod.
North. So we go east.” Orolandes didn’t like the touch of Wavyhill: dry, dead bone, and just a trace of the smell of death.

Als die kalte Luft sie berührte, verloren sie an Steifheit und wurden wieder elastisch, liebkosten seine Schulter. Haut verschmolz mit Haut, Lippen mit Lippen, trockene, zerbrechliche Knochen zerkrümelten und wurden eins mit dem Sand.
As the cold air touched them they drooped and grew supple again, caressing his shoulder, skin melting into skin, lips into lips, dry brittle bone crumbling to become one with the sand.