Перевод для "so trocken wie ein knochen" на английский

So trocken wie ein knochen

• as dry as a bone

Примеры перевода

as dry as a bone

Sie war so trocken wie die Knochen ringsum.
She was as dry as the bones around her.

Er verursachte klickende, klappernde Geräusche, wie trockene Zähne auf Knochen.
He made a clattering, clicking sound, like dry teeth on bone.

Lautes, trockenes Bersten von Knochen war zu hören, und das Untier heulte vor Schmerzen.
There was a loud, dry crack of bone collapsing, and the demon howled in agony.

Seine Haut war trocken, und die Knochen traten deutlich unter dem welken Fleisch hervor.
His skin was dry and the bones beneath the mottled flesh were pronounced.

Jetzt können Sie die Geschichte von der Semiramis begreifen, die vor der Themsemündung hin und her trieb und endlich vor Arcachon auflief, als Besatzung nur trockene Häufchen von Knochen.
You can understand now that story of the Semiramis, beating about the mouth of the Thames, and at last cast away by Arcachon, her only crew dry heaps of bones.