Перевод для "teil des selbst" на английский

Teil des selbst

• part of the self

Примеры перевода

part of the self

UND JETZT reist du vom Äußeren ins Innere des Apfels – vom alleräußersten Teil in den allerinnersten Teil des Selbst.
Now, you are traveling from the outside to the inside of the apple--from the outermost part to the innermost part of the Self.

Offensichtlich ist es am einfachsten, eine Krankheit zu heilen, bevor sie als Teil des Selbst-Bildes akzeptiert wurde.
Obviously, the easiest time to cure an illness is before it is accepted as a part of the self-image.

Manchmal wird die Krankheit vorübergehend von der Persönlichkeit als Teil des Selbst akzeptiert, und hier liegt auch ihre Gefahr.
At times, illness is momentarily accepted by the personality as a part of the self, and here lies its danger.

Es wurde flüchtig erblickt, aber nicht als ein separater Teil des Selbst erkannt – in den Traumaufzeichnungen und Analysesitzungen.
It has been glimpsed but not recognized as a separate part of the self — in dream recordings and analytic sessions.