Перевод для "teil des menschlichen" на английский

Teil des menschlichen

• part of the human

Примеры перевода

part of the human

»Das ist Teil der menschlichen Natur.«
“It’s part of being human.”

Wir sind der Teil der menschlichen Herde, der sich selbst beobachtet.
"We're the part of the human herd that observes itself.

Sie sind dennoch Menschen, und alles, was sie geworden sind, ist Teil der menschlichen Welt.
They’re human. Everything they’ve become is part of the human world.”

Von welchem Teil des menschlichen Körpers sie stammten, konnte ich nicht sagen.
What part of the human body they came from, I couldn’t say.

Eine Million Jahre Evolution hatten sie zu einem Teil des menschlichen Gehirns werden lassen.
A million years of evolution had made it part of the human brain.

Rooke hatte sich vorgenommen, seine Wörterliste mit Teile des menschlichen Körpers zu beginnen.
He had planned to start his vocabulary with Parts of the Human Body.

»Nein. Denn diese sind Teil des menschlichen Lebens.« »Genau wie der Tod«, erwiderte Tessa.
“No. For those are part of the human condition.” “So is death,” said Tessa.

»Aber ich glaube nicht, daß die Funkenwolke ein Teil dieses menschlichen Schemas ist - wie ich schon erklärte.«
But I do not think the sparkle-cloud is part of this human scheme -- as I was explaining.

Die Scheiben waren weiße Papptafeln mit Umrissen der vitalen Teile des menschlichen Körpers.
The target was a simple white cardboard panel with an outline of the vital parts of a human body.