Примеры перевода
Er befeuerte sich mit diversen Getränken, Kaffee und Tee, Wein und Bitterwasser, und immer wieder braute er einen dicklichen schwarzen Saft, den er gierig trank, um danach mit verdoppeltem Einsatz weiter zu fuhrwerken.
He drove himself on with various beverages including coffee and tea, wine and bitter mineral water. Often, too, he brewed a black, treacly concoction which he drank greedily, only to work twice as hard thereafter.
Die Hafenarbeiter – kräftige, narbengesichtige Raufbolde mit einer Schwäche für Rum und Faustkämpfe – waren damit beschäftigt, Holz, Tabak, Mehl, Tee, Wein, Branntwein und Weizen von den gut fünfzig Raddampfern zu löschen, die am Pier ankerten, oder die Schiffe mit Wolle, Stoffen und Gerätschaften zu beladen.
It was flourishing with activity, as burly wharfies, mostly a scarred breed of rum-swilling, knuckle fighting thugs, loaded wool, stores and machinery, and off loaded timber, tobacco, flour, tea, wines, spirits and wheat, from fifty or more paddle steamers congregated at the wharf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test