Перевод для "svenska sie" на английский

Svenska sie

• svenska you
• svenska they

Примеры перевода

svenska they

Ich hatte eine Anzeige im Svenska Dagbladet gesehen.
I saw an ad in Svenska Dagbladet;

Staffan Nilsson kaufte ein Svenska Dagbladet, eine Zimtschnecke und einen Kaffee in einem Pappbecher.
Staffan Nilsson bought a copy of Svenska Dagbladet, a cinnamon bun and a cardboard cup of coffee.

August 1989 erklärte sie gegenüber dem Svenska Dagbladet: »Wenn ich Trost will, gehe ich in die Natur.
As she said in the Svenska Dagbladet in August 1989: “If I want to be comforted, I go out into nature.

Im August 1989 beantwortete sie die Interviewfrage »Was ist Ihr größter Kummer?« in der Tageszeitung Svenska Dagbladet:
In an interview with the Svenska Dagbladet several years later—in August 1989—she was asked, “What has been the biggest blow of your life?”

Nachdem er sich einige Zeit in Dänemark und Schweden als Kunstflieger betätigt hatte, wurde er 1920 Flugleiter der Svenska Lufttrafik in Stockholm.
In 1920, after some time barnstorming in Denmark and Sweden, he became flight chief of the Svenska Lufttrafik in Stockholm, Sweden.

Der bekam im Svenska Dagbladet wie auch im Dagens Nyheter gute Rezensionen, wurde in seiner eigenen Zeitung etwas zurechtgestutzt, aber er schrieb nie wieder ein Buch.
It was well received by both Svenska Dagbladet and Dagens Nyheter, and his own paper gave it a decent review, but Henry never wrote another book.

Auf der gläsernen Tischplatte lagen ein paar Nummern von »Essen & Trinken«, einer christlichen Zeitung, die »Der Wachturm« hieß, ein paar zerlesene Nummern von »Das Beste«, »Dagens Nyheter« und »Svenska Dagbladet«.
On the glass table, there were some magazines: Allt om mat, Reader’s Digest, some Christian magazine, and the newspapers Dagens Nyheter and Svenska Dagbladet.

Gott Hem in Vättersnäs hatte im September fleißig in Dagens Nyheter und Svenska Dagbladet inseriert, und Chefredakteur Blomberg waren die Anzeigen offenbar bei seiner täglichen Durchsicht der überregionalen Zeitungen aufgefallen.
In September, Gott Hem in Vättersnäs had advertised assiduously in the Dagens Nyheter and Svenska Dagbladet, and Blomberg saw the name during his daily perusal of the national papers.

Eine Woche später illustrierte Greta Bolin in Svenska Dagbladet die Behauptung von Zweigbergks, dass die Figur der Pippi Langstrumpf die zeitgenössischen Kinder vom Druck des Alltags und der Autoritäten befreie.
A week later, Greta Bolin followed suit in the Svenska Dagbladet, seconding Zweigbergk’s claim that the character of Pippi liberated contemporary children from the pressures of authority and everyday life.