sie weisen an - Перевод на Английский

Перевод для "sie weisen an" на английский

Sie weisen an

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Weisen Sie die Specter an, die Peregrine zu begleiten.

Instruct Specter to escort Peregrine.

es war sowohl lehrreich als auch auf seltsame Weise beruhigend.

it was both instructive and oddly soothing.

»Von jetzt an sagst du nichts mehr!«, weise ich sie an.

‘Well, don’t say any more!’ I instruct her.

Weise ihn an, die entsprechenden Befehle weiterzuleiten.

Instruct him to pass the relevant orders down the line.

Er wird den Befehl erhalten, dich auf jede erdenkliche Weise zu unterstützen.

He will be instructed to help you in every way.

Weisen Sie Captain Beauchamp an, uns auf dem Laufenden zu halten.

Instruct Captain Beauchamp to keep us informed.

Und weisen Sie die Vernehmungsabteilung an, sich für neue Kunden bereitzuhalten.

And instruct the interrogation department to prepare for fresh subjects.

Ich will dir den Weg weisen, den du gehen mußt;

I will instruct you and teach you the way you should go;

Dann weisen Sie die LACs an, augenblicklich zu ihren Startplattformen zurückzukehren.

Then instruct the LAC crews to return immediately to their launch platforms.

Aber wird er es nicht verächtlich von sich weisen, seine Lehren an einen Amateur zu verschwenden?

But won’t he scorn wasting his instruction on an amateur?”