Перевод для "sie nehmen die erste" на английский

Sie nehmen die erste

• they take the first
• take the first

Примеры перевода

they take the first

Ich nehme den ersten Zug, der kommt...
I’ll take the first train that comes.

Aber Sie nehmen den ersten Flug morgen früh.
But you take the first flight in the morning.

Ich nehme das erste Flugzeug, das ich kriegen kann.
I'll take the first plane I can find.

»Ich nehme den ersten Anruf an. Legen Sie ihn auf den Lautsprecher!«
“Take the first hail. Put the call on speaker.”

»Ich nehme die erste beste Arbeit an, die sich mir morgen bietet.«
“I will take the first work that offers tomorrow.”

Zusammen. Wir nehmen den ersten Klipper, der zu haben ist, und lassen uns auf der Heimreise trauen.
Together. We’ll take the first clipper available and be married on the way home.

Ich nehme meinen ersten Atemzug, dann noch einen, und beim fünften muss ich darauf achten, nicht zu hyperventilieren.
I take my first breath, then another, and by the fifth I have to fight not to hyperventilate.

Was sie dann tun, ist unwichtig, am nächsten Morgen sind sie in Punta Ràisi und nehmen die erste Maschine nach Rom.
What they do next is of no importance. The following morning they're at Punta Raisi to take the first flight for Rome.

Die wenigsten Frauen warten auf den endlich Richtigen, die meisten nehmen den ersten, kleinsten Besten.
Very few women wait for Mr. Right. Most women take the first and worst Mr. Wrong.

»Wenn Sie sich weigern, steigen wir aus dem Flugzeug aus, wenn wir in Colorado Springs landen, und nehmen die erste Maschine zurück nach Washington.«
If you refuse, we’ll get off this plane when we land in Colorado Springs and take the first plane back to Washington .”