Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aber Sie können ihn nicht aufgrund von Gefühlen freisprechen.
But you can’t acquit him because of feelings.
Nicht ein Geschworenengericht würde ihn daraufhin noch freisprechen.
You couldn't bounce any jury into acquitting him.
Wenn sie ihn jetzt erschossen, würde die Jury sie freisprechen.
If they shot him now, a jury would move to acquit.
Geschworene müssen einen Angeklagten mögen, wenn sie ihn freisprechen sollen.
Jurors have to have sympathy for a defendant before they will acquit him.
Es ist meine feste und unerschütterliche Überzeugung, daß Sie ihn in beiden Fällen freisprechen werden.
That you will acquit him on both counts is my firm and abiding conviction.
Auch konnte man seine Lordschaft unmöglich von einer gewissen Freude an seiner Aufgabe freisprechen.
Nor was it possible to see his lordship, and acquit him of gusto in the task.
er wird den Mörder freisprechen oder verurteilen, ihn hängen oder laufen lassen.
he it is who will acquit or convict the murderer, and hang him, or let him go free.
Sie würden verurteilt werden, kein noch so nachsichtiges oder korruptes Gremium von Geschworenen würde sie freisprechen können. Und möglicherweise würde man sie sogar — hinrichten.
They would be condemned; they could not be acquitted by the most lenient or corrupt jury. And eventually they would be—executed?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test