Перевод для "separate zimmer" на английский

Separate zimmer

• separate rooms
• separate room

Примеры перевода

separate rooms

Sie nahmen separate Zimmer, auf Mihálys Vorschlag.
They took separate rooms, at his suggestion.

Brian junior ging mit einer Aufsicht in ein separates Zimmer.
Brian Junior went to a separate room with an invigilator.

Nach der Hochzeit hatte Otto über den Booten im Bootshaus zwei separate Zimmer gebaut, die von einem gemeinsamen Flur abgingen.
After the wedding, Otto had built two separate rooms off a shared hal way above the boats in the boathouse.

Nach hiesigen Normen war sie luxuriös – separate Zimmer für jeden einzelnen, und es wurde in getrennten Räumen gekocht und gegessen. Luxus.
It was luxurious by the standards of Answer-- a separate room for each of them, and the cooking and eating were not done in the same place. Luxury.

»Wir können nach oben gehen und uns im Hotel Zimmer nehmen, separate Zimmer natürlich, und auch wenn ich wie eine Schlafmütze aussehe, du hast mir wirklich den Abend gerettet …«
“We can just go up and check into the hostel, separate rooms and all, and if I look like a dweeb, well, you got me through a real bummer of an evening…”

An der Grenze betretet ihr die weißen Zelte der Southern-Reach-Kontrollstation, und die Linguistin, die Landvermesserin, die Biologin, die Anthropologin werden in ihre separaten Zimmer eskortiert, um die Dekontaminierung und den letzten Konditionierungsschritt zu durchlaufen.
At the border, you enter the white tents of the Southern Reach mission control, and the linguist, the surveyor, the biologist, the anthropologist are escorted to their separate rooms for the final decontamination and conditioning process.

Wir landeten schließlich im Hilton oder Hyatt in einer lächerlichen Suite mit einem separaten Zimmer für die Badewanne. Sofort ließ ich mich ins Wasser sinken und betrachtete mich an den spiegelbedeckten Wänden von allen Seiten.
We wound up at the Hilton or the Hyatt in a ridiculous suite with a separate room for the bathtub, which I promptly sank into, watching myself from all angles in the mirror-covered walls.