Перевод для "sein erschlaffung" на английский

Sein erschlaffung

• being slack
• be slacking

Примеры перевода

be slacking

Wayne sah neue Erschlaffungen und Dellen.
Wayne saw new slack spots and hollows.

Aber kriechende Erschlaffung und Verfettung nahmen zu wie die unerbittlich steigende Flut.
But the tide of creeping slackness and fat was relentless.

Dennoch zeigten die Verschleiertheit ihrer Aug en und die Erschlaffung des Munds an, daß sie kapituliert hatte;
Nevertheless the blur in her eyes and the slackness of her mouth showed that she’d abandoned herself, not to him, but to numbness.

Die Wände glitten an seinem stumpfen teilnahmslosen Blick vorüber, und eine allmähliche Erschlaffung verbreitete sich aus durch seine Gliedmaßen.
Down the shaft. Walls slid by like sheets of rain descending as he watched, impassive, numb a creeping slackness stealing into his arms and legs.

»Wie ich sehe, sind Sie ein Veteran des Großen Krieges«, sagte Feric. »Verspüren Sie nicht eine gewisse Erschlaffung des Willens, eine unmännliche Bereitschaft, sich vom Strom der Ereignisse treiben zu lassen?
“You, sir,” Feric said crisply, “do you not detect a certain slackness in your will, an unmanly readiness to go along with the flow of events?