Перевод для "sein drogenkonsum" на английский

Sein drogenkonsum

• his drug use

Примеры перевода

his drug use

Laut einem Scientology-Sprecher wurde Davis wegen seines Drogenkonsums von der Organisation entlassen.
According to a Scientology spokesman, Davis was kicked out of the organization for his drug use.

Er selbst hatte darauf bestanden, weil er bis dahin in einer Lügenwelt gelebt hatte, einer Welt, in der er immerzu und auf jede erdenkliche Weise nur darauf aus gewesen war, seinen Drogenkonsum zu verbergen.
He’d insisted upon it because of how he’d lived in his past, which had been in a world of lies, experiencing a life defined by hiding his drug use in any way he could.

Paul legte den Kopf auf den ausklappbaren Tisch vor sich und verbrachte den Großteil der Strecke nach Minnesota mit dem Gesicht nach unten und in wachem Zustand. In Minnesota erreichte ihn nach sechs Stunden eines siebenstündigen Zwischenstopp und einige Minuten nachdem er seine Sachen in seinen Rucksack gesteckt hatte und aufgestanden war, um sich in die Boarding-Schlange einzureihen, eine lange E-Mail von seiner Mutter. Sie wisse, sie habe versprochen, es nicht mehr zu tun, schrieb sie, aber als Elternteil habe sie das Gefühl, ihn doch noch einmal wissen lassen zu müssen, dass sie seinen Drogenkonsum nicht gutheiße.
Paul rested his head on his dining tray, mostly facedown and awake, during the flight to Minnesota, where after six hours of a seven-hour layover, a few minutes after putting his things in his backpack and standing to wait to get on a plane, he got a long email from his mother, saying she knew she had promised she wouldn’t anymore, but felt that she must, as a parent, continue telling Paul that she disapproved of his drug use.

An diesem Punkt hörte Paul auf, ihre Mails zu beantworten, und während er nun mit Erin im Auto saß, konnte er sich nicht ohne Weiteres daran erinnern, was er ihr als Letztes geschrieben hatte – entweder dass er bis Januar nicht mehr auf ihre Mails antworten würde oder dass er nicht auf Mails antworten würde, in denen sie das Thema Drogen anschneide, oder dass er erst wieder antworten würde, wenn sie seiner Meinung nach begriffen habe, dass ihre Beziehung nur darunter leiden würde, wenn sie, statt Fragen an ihn zu richten, um sich zu informieren und auf freundschaftlicher Basis miteinander zu diskutieren, das Thema Drogen weiterhin in der Absicht anschneide, ihn zu beeinflussen, wodurch sie sich nur beide schlechter fühlen würden, wodurch wiederum sein Drogenkonsum vermutlich steigen würde.
Paul stopped responding to her emails, at that point, and, at the moment, in the car with Erin, couldn’t remember offhand what he’d last said to her—either that he wasn’t responding to her emails until January, wasn’t responding to any emails mentioning drugs, or wasn’t responding until he believed she had internalized that their relationship would only deteriorate, causing them both to feel worse about everything and probably increase his drug use, if she continued mentioning drugs with intent to influence instead of learn or discuss, as friends, by asking questions.