Перевод для "sein besitzer" на английский

Sein besitzer

• its owner
• his owner

Примеры перевода

its owner

Sein Besitzer war nirgendwo zu sehen.
Its owner was nowhere to be seen.

Zögernd nahm sein Besitzer es wieder an sich.
Reluctantly, its owner retrieved it.

Das Badezimmer war unverändert, im Gegensatz zu seinem Besitzer.
The bathroom was unchanged, but not its owner.

Sie wollte das Instrument seinem Besitzer zurückgeben.
She wanted to return it to its owner.

Sein Besitzer ist ein winziger Punkt am Horizont.
Its owner is the tiniest dot on the horizon.

Das Fahrrad ist genauso nutzlos wie sein Besitzer.
The bike is just as useless as its owner.

his owner

Nun, ich bin sein Besitzer.
Why, I'm his owner.

»Er hat die Hand gegen seinen Besitzer erhoben.«
“He raised a hand against his owner.”

»Geht das jetzt nicht nur noch seinen Besitzer was an?«
Isn't what has happened a matter for his owner now?

Ja, es ist hier wieder aufgekreuzt, und zwar mit seinem Besitzer.
Well he turned up again with his owner.

»Der Bursche hier ist also seinen Besitzern weggelaufen?«
“So this fellow probably ran away from his owners?”

ťMit seinem Besitzer zusammen dort eingesperrt, wo es wohnt.
Penned up where he lives, with his owner.

»Sein Besitzer scheint nirgendwo in der Nähe zu sein.«
I don't see anybody around who might be his owner.

Irgendwann langweilte er seinen Besitzer, der den Jungen in den Süden verkaufte.
His owner grew bored and sold the boy south.

Als sein Besitzer konnte ich ihm befehlen, daheim zu bleiben;
As his owner, I could command him to remain at home;

Es war während der Jedi-Revolte, und sein Besitzer hatte aufgehört, mit ihm zu sprechen.
It was during the Jedi Revolt, and his owner had stopped talking to him.