Перевод для "sehen im auge" на английский

Sehen im auge

• see in the eye

Примеры перевода

see in the eye

Ich seh deine Augen so gern, wenn sie so funkeln.
I like to see your sparkling eyes.

»Dein Onkel will dich sehen, graue Augen.«
Your uncle wants to see you, gray eyes.

Ich sehe deinen Augen an, dass da was durch deine Gender-Zäune dringt.
I see in your eyes, Varda, that something is getting through the gates of gender.

Sie sah immer noch an mir vorbei, schien aber nun nichts mehr zu sehen. Ihre Augen ...
She was still looking past me, but now seemed to see nothing. Her eyes...

Nichts existiert in der Gestalt, in der wir es sehen. Unsere Augen sind Lügner.
Nothing exists as we see it. Nothing we see is really there, as we think we are seeing it. Our eyes are liars.

Du solltest sie sehen, diese Augen.--Daß ich kurz bin (denn die Augen fallen mir zu vor Schlaf): siehe, die Frauenzimmer stiegen ein, da standen um die Kutsche der junge W., Selstadt und Audran und ich. Da ward aus dem Schlage geplaudert mit den Kerlchen, die freilich leicht und lüftig genug waren.--ich suchte Lottens Augen: ach, sie gingen von einem zum andern!
you should see them,—those eyes.—However, to be brief (for my own eyes are weighed down with sleep), you must know, when the ladies stepped into their carriage again, young W. Seldstadt, Andran, and I were standing about the door. They are a merry set of fellows, and they were all laughing and joking together. I watched Charlotte's eyes. They wandered from one to the other;