Перевод для "schwenken der fahne" на английский

Schwenken der fahne

• waving the flag
• pivot the banner

Примеры перевода

waving the flag

Die Teilnehmer jubeln und tanzen, sie schwenken ihre Fahnen.
The freedivers cheer and dance around, waving national flags.

»Ich meine, Sie kommen hier reinspaziert, schwenken die Fahne der Kooperation und erwarten von mir, daß ich so einfach unsere Akten öffne.«
“I mean, you just walk in here and wave the flag of cooperation and you expect me to just open up our files.”

Hunderte Wettbewerber, Trainer und Mannschaften aus 31 Ländern schwenken ihre Fahnen und brüllen ihre Nationalhymnen von einer riesigen Bühne herab, die an der belebten Promenade mit Blick auf den Hafen von Kalamata aufgebaut ist.
Hundreds of competitors, coaches, and crew members from thirty-one countries are waving national flags and screaming their countries’ anthems from an enormous stage built on a crowded boardwalk overlooking Kalamata Harbor.