Примеры перевода
Aus einem von ihnen drang ein schriller Schrei.
A shriek came out of one of them.
Und die Luft war angefüllt mit schrillen Schreien.
The air was filled with shrieks and screams.
Der Feuervogel stieß einen schrillen Schrei aus.
The firebird let out a shriek.
Wieder ertönte dieser gewaltige, schrille Schrei.
Again, the shrieking clamor rang out.
Man kann Rufe hören, schrille Schreie und Winseln.
There are shouts, shrieks and wailings.
Erneut stieß Hagrid den schrillen Schrei aus.
Hagrid gave the shrieking cry again.
Während er das machte, stieß ich einen schauerlich schrillen Schrei aus.
As he did, I gave a bloodcurdling shriek.
Petronela neben Mongamri stieß einen schrillen Schrei aus.
Beside Mongamri, Petronela shrieked.
Fashnek stieß einen Schrei aus – einen seltsam hohen und schrillen Schrei für einen Erwählten.
Fashnek shrieked, a strangely high-pitched shriek for a Chosen.
Ein schriller Schrei, gefolgt von aufgeregten Männerstimmen.
A high-pitched shriek followed by a flurry of male voices.