Перевод для "schneller so" на английский

Schneller so

• faster like that
• quickly so

Примеры перевода

faster like that

Schneller und schneller wie ein Tier, das Gefahr witterte.
Faster and faster, like an animal scenting danger.

Ich laufe extra schnell, so schnell, wie Supermann fliegt.
I go even fasterer like Superman flying.

Die Straße der Hoffnung gab Gas, sie stampfte und rollte bei weitem nicht mehr so stark, aber sie wurde jetzt schneller und schneller, wie ein Zug, der sich beschleunigte. »Ein Problem«, sagte ich.
The Hope Street pressed on, not bucking or heaving nearly so much now but travelling faster and faster, like a runaway train. “One problem,” I said.

quickly so

Schnell, schnell kletterten wir über die Mauer, schnell, schnell rannten wir in der Finsternis auf Ritter Katos Burg zu.
So quickly, so quickly we climbed over the wall; so quickly, so quickly we ran in the darkness toward Sir Kato’s castle.

Dann geschah alles so schnell, so völlig unerwartet …
It all happened so quickly, so unexpectedly, on the train…

Er hat nie schnell gelebt, also hört er auch nicht so schnell damit auf.
He never lived quickly, so he won’t have stopped living quickly either.’