Перевод для "sei schneller als" на английский

Sei schneller als

• be faster than
• was faster than

Примеры перевода

be faster than

»Einer von ihnen behauptet, Araber seien schneller als asiatische Pferde – es ist der auf dem Grauschimmel.«
“One of them is claiming that Arabian horses are faster than Asians — he’s the one on the dun.”

»Ähm … Phil? Hast du nicht gesagt, wir seien schneller als dieser Spanier?« »Hm?
"Uh … Phil? Didn't you say we're faster than that Spaniard?" "Hm?

Sie werden nicht von den Parteien, sondern von privaten Bürgern organisiert, die glauben, ihre Pferde seien schneller als die ihrer Nachbarn.
They weren’t organized by the factions but by private citizens who thought their horses were faster than their neighbors’.

Schließlich behielt sie eine Geschwindigkeit von sechzig Stundenkilometern bei, doch sie konnte sich problemlos vorstellen, sie sei schneller als jedes Düsenflugzeug. Sie flog in die Freiheit.
She held the motor home at forty miles an hour, but she found it easy to imagine that she was going faster than any jet plane. Flying, free.

Die Erhabene Augusta hat mich vorige Woche zum Rennen eingeladen, und in der anschließenden Unterhaltung äußerte ich die Ansicht, arabische Pferde seien schneller als die hiesigen.
Her Serenity kindly invited me to see the races last week, and in the conversation afterward I said I thought Arabian horses were faster than the breeds they use here.