Перевод для "schieferblau" на английский

Schieferblau

• slate blue

Примеры перевода

slate blue

Ihre schieferblauen Flügel sirrten;
Their slate-blue wings blurred;

Und so war es. Ein aprikosenfarbenes Leuchten säumte schieferblaue Wolkenmassen.
So it was. An apricot luminosity edged slate-blue masses.

Der Himmel war mittlerweile schieferblau, die Bäume nur noch Schatten.
The sky had gone slate blue, the trees were shadows.

Seine schieferblauen Augen lagen in einer Hautfalte, die sich quer über den Nasenrücken zog.
His slate-blue eyes lay in a crease that ran across the bridge of his nose.

Die Klippe hatte sich purpurn gefärbt, der Himmel einen kalten schieferblauen Ton angenommen.
The cliff had shaded purple; the sky had turned a luminescent slate blue.

Die schieferblauen Schatten homanischen Felses nahmen ein dunkleres, drohenderes Aussehen an.
The slate-blue shadows of Homanan rock took on a darker, more menacing aspect.

»Schieferblaue Kacheln, dunkelblau verfugt.« »Gar nicht mal so schlecht.« Es würde atemberaubend aussehen.
"Slate-blue ceramic, four-inch tiles, navy grout." "Not bad." It would be stunning.

Riesige gardinenlose Fenster auf den Hudson, der heute morgen wie ein unbewegter schieferblauer See war.
Huge, curtainless windows faced the Hudson, which was a flat, slate blue lake that morning.

Das Wasser war schieferblau, und er konnte die Segel von zwölf Lastbarken sehen, die vor dem Wind nach Venedig liefen.
The sea was a slate blue and he could see the sails of twelve sailing barges running with the wind for Venice.

Ich wendete, wie angekündigt, im Temple Park und flitzte davon, hinunter in Richtung des schieferblauen Sees.
I did my U-turn in the Temple Park and sped away, down toward the slate blue of the lake.