Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Es ist unehrlich, und um es deutlich zu sagen, es hat einen Anflug von Scharlatanismus." "Mein lieber Doktor,"
It is unkind and, to speak plainly, has a touch of charlatanism in it.” “My dear doctor,”
Als ich meiner Freundin, der Professorsfrau, entgegenhielt, daß das Leben der Madame de S. mit seinen inoffiziellen Diplomatenstreichen, den Intrigen, Prozessen, mit Hofgunst, Ungnade und Landesverweisung, mit der ganzen Atmosphäre von Skandal, Okkultismus und Scharlatanismus weit eher in das achtzehnte Jahrhundert zu passen scheine als in den Rahmen unserer Zeit, da stimmte sie mir mit einem Lächeln bei, fügte aber kurz darauf nachdenklich hinzu: »Scharlatanismus?
When I observed to my friend, the professor's wife, that the life of Madame de S—, with its unofficial diplomacy, its intrigues, lawsuits, favours, disgrace, expulsions, its atmosphere of scandal, occultism, and charlatanism, was more fit for the eighteenth century than for the conditions of our own time, she assented with a smile, but a moment after went on in a reflective tone: "Charlatanism?—yes, in a certain measure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test