Перевод для "relativ schnelle" на английский

Relativ schnelle

• relatively fast

Примеры перевода

relatively fast

Endlich konnte er sich wieder relativ schnell auf Händen und Knien vorwärtsbewegen, obwohl es recht mühsam war, die Füße hinter sich anzuheben.
At least he could move relatively fast on hands and knees, even if it was awkward to keep his feet raised behind him.

Interstellare Schrotkugeln sind vermutlich leicht, billig und relativ schnell.« Er lachte, doch Lacey fand das Wortspiel eher lahm.
I suppose interstellar pellets are easy, cheap, and relatively fast.” He chuckled, though Lacey found the jest rather lame.

Ein verzweifelter Freund, der seine Wohnung in Tribeca renovieren wollte, erklärte mir, dass man in den Vororten sein Haus relativ schnell renovieren lassen kann.
An exasperated friend trying to renovate his Tribeca apartment explained to me that in the suburbs you can renovate your house relatively fast.

Hinsichtlich der Umsetzung zeigt sich die IWF-Studie optimistisch: »Die Erfahrung … zeigt, dass die Umsetzung relativ schnell erfolgen könnte und keiner bedeutenden öffentlichen Unterstützung bedarf«, heißt es.
The IMF study is optimistic about the speed and stealth with which this could be accomplished. “Experience . suggests the process may be relatively fast and need not involve significant public support,”

Wie bereits erwähnt, benötigt sie für ihren anstrengenden Alltag täglich ungefähr 20 % ihres Körpergewichts an Futter, der Verdauungsprozess muss also relativ schnell und simpel funktionieren, damit Platz für die nächste Mahlzeit geschaffen wird.
Once successfully swallowed, the food passes into the “pre-stomach,” where powerful acids and enzymes break it down. As already mentioned, to power its demanding lifestyle an owl needs roughly 20 per cent of its body weight in food every day, so the digestion process has to be relatively fast and simple to clear the way for the next meal.