Перевод для "referate über" на английский

Referate über

• lectures about
• abstracts on

Примеры перевода

lectures about

Bei einer Befragung durch die »Mass Observation« sagte ein Mann zu den Luftangriffen: »Ich hätte nichts dagegen, sagen wir mal, einmal die Woche einen solchen Abend zu erleben – normalerweise passiert ja nichts Aufregendes.« Der Krieg, der vermisst wird, muss auch kein heißer Krieg sein: »Ich bin Überlebender der Aids-Epidemie«, schrieb ein Amerikaner 2014 in einem Kommentar zu einem Online-Referat über den Krieg.
one man commented to Mass-Observation about the air raids), and the war that is missed doesn’t even have to be a shooting war: “I am a survivor of the AIDS epidemic,” an American man wrote in 2014 on the comment board of an online lecture about war.

abstracts on

Annalie hatte bereits gegen die Luft- und Satellitenaufnahmen von Chronolithen protestiert, die mein Schlafzimmer zierten, und gegen die ganzen Kuin-Downloads, die im Apartment herumlagen.) Wir saßen die Präsentation von drei Referaten und den größten Teil eines wunderschönen Samstagnachmittags aus, bevor Annalie entschied, der Diskurs sei ein bisschen zu abstrakt für ihren Geschmack.
Annali had already voiced her objection to the aerial and orbital photographs of Chronoliths with which I had decorated my bedroom, the Kuinist downloads that littered the apartment.) We sat through the presentation of three papers and most of a pleasant Saturday afternoon, at which point Annali decided the discourse was a little too abstract for her taste.