Перевод для "pflanzenreihe" на английский

Pflanzenreihe

• row of plants
• plant row

Примеры перевода

row of plants

Plötzlich zischte Blasterfeuer durch die Pflanzenreihe zu ihrer Rechten.
Suddenly, blaster fire ripped into the row of plants to their right.

Er stöhnte, während er eine Schaufel mit einer Ladung voller Dung hochhob und sie zwischen eine Pflanzenreihe schleuderte; dann trieb er die Schaufel erneut in den Hügel und drehte sich zu mir um.
He grunted as he lifted a shovel load of dung and flung it between a row of plants, then drove the shovel back into the pile and turned to me.

Falls es in größeren Mengen austrat, konnte man sogar darin ertrinken, denn bei null g gehorchte Wasser vor allem den Gesetzen der Van-der-Waals-Kräfte: Eine schädelförmige Wasserkugel konnte sich in Sekundenschnelle um den Kopf legen, so fest, dass man sie ohne Saugvorrichtung nicht mehr herunterbekam. Deshalb stand am Ende jeder Pflanzenreihe ein Notsauger bereit. »Hey, McCorkle«, sagte ich.
In zero-gee the primary forces that water observed was van der Waals forces. A skull-shaped sphere of water could surround a person’s head in seconds and be impossible to remove without suction. Emergency vacs were along every row of plants. “Hey, McCorkle,” I said.