Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
»Ich werde uns verbergen, damit du dort drinnen offen bleiben kannst.«
“I’ll hide us, so you can stay open while you’re there.”
Ugwu fielen die Augen zu, und sie wollten auch nicht offen bleiben, sosehr er sich bemühte.
Ugwu's eyes were closing and would not stay open when he forced them.
Sie würden während der ganzen Mission offen bleiben und mit dazu beitragen, die Temperatur im Inneren des Orbiters zu regulieren.
They would stay open for the duration of the mission and help regulate the temperature inside the orbiter.
Das sind die Besucher, die wir nun bewirten, nachdem es warm geworden ist und die Fenster offen bleiben.
These are the kind of callers we entertain now that warm weather has come and the windows stay open—
Die Stadtregierung verkündet – wohl als Reaktion darauf – dass die Supermärkte offen bleiben werden.
The municipal government already issued a proclamation assuring citizens that supermarkets would stay open.
Sie fühlte, wie die Tür gegen ein Hindernis stieß und ließ sie los und beobachtete sie einen Augenblick lang, um sich zu vergewissern, daß sie offen bleiben würde.
She felt it catch and let it go, watching it for an instant to make sure it would stay open.
»Wir wollen einen offenen Kanal. Außerdem soll er noch sechshundert Millionen Sekunden offen bleiben, nachdem wir ihn geräumt haben.« »Unmöglich.«
"We want an open channel, and for it to stay open for six hundred million seconds after we clear it." "Impossible,"
Tatsächlich haben sie alle Fenster der Kindervilla offengelassen, dachte ich, aber nicht, weil ich gesagt habe, die Fenster sollen tagelang offen bleiben, sondern weil sie vergessen haben, sie zuzumachen.
They’ve actually left all the windows open, I thought, not because I said they were to stay open but because they’ve forgotten to shut them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test