Примеры перевода
Es war nicht annähernd in Ihrer Nähe.
It was nowhere near you.
Das war nicht annähernd gut genug.
It was nowhere near enough.
Aber auch nicht annähernd weit genug.
But nowhere near far enough.
Glaub mir, das ist nicht dasselbe. Nicht annähernd.
Trust me, the two are nowhere near the same.
Sie war nicht annähernd so stark wie Workan.
She was nowhere near as powerful as Workan.
»Nicht annähernd so gut wie dein Vater.«
‘Nowhere near as good as your father.’
Nicht annähernd so sehr wie ich.
Not nearly as much as I do.
Doch das alles ist jetzt nicht annähernd genug.
It is not nearly enough.
Es reichte nicht, nicht einmal annähernd.
It was not enough, not nearly enough.