Примеры перевода
Nicht annähernd gut genug, Marlowe, nicht annähernd.
Not nearly good enough, Marlowe. Not nearly.
Nicht annähernd so sehr wie ich.
Not nearly as much as I do.
»Also nicht annähernd genug.«
‘Not nearly enough, then.’
Nicht annähernd genug.
Not nearly enough.
Und nicht annähernd genug.
And not nearly enough.
»Aber nicht annähernd so süß.«
“But not nearly as cute.”
Doch das alles ist jetzt nicht annähernd genug.
It is not nearly enough.
Es reichte nicht, nicht einmal annähernd.
It was not enough, not nearly enough.