Перевод для "nacht der lichter" на английский

Nacht der lichter

• night of lights

Примеры перевода

night of lights

Immer noch war daher, auch nach der Langen Nacht, das Licht von Valinor größer und heller als das Licht von Mittelerde, denn die Sonne machte dort Rast, und die Himmelslichter kamen in jener Gegend der Erde näher.
Still therefore, after the Long Night, the light of Valinor was greater and fairer than upon Middle-earth; for the Sun rested there, and the lights of heaven drew nearer to Earth in that region.

Ich erinnerte mich, wie ich einmal im Hochsommer zwei Jahre zuvor, als ich spät abends nach einem ausgedehnten Spaziergang durch die Hügel über der Stadt auf diesem Pfad zurückkehrte, in der sich verdichtenden Nacht merkwürdige Lichter wahrgenommen hatte, die weit über und jenseits der Insel in der Luft schwebten.
I remembered once, in the middle of summer two years ago, when I was coming down the path in the late dusk after a day's walking in the hills beyond the town, I saw in the gathering night strange lights, shifting in the air over and far beyond the island.