Перевод для "mitglied einer gesellschaft" на английский

Mitglied einer gesellschaft

• member of a society

Примеры перевода

member of a society

»Aber ich bin kein Mitglied der Gesellschaft.«
‘But I haven’t chosen to become a member of the society.’

Keinem Mitglied der Gesellschaft stand mehr zu, als es sich nehmen konnte.
No member of the society deserved any more than it could take.

Natürlich ist die Kirche unter den schwächsten Mitgliedern unserer Gesellschaft tätig.
Of course the church has an active ministry among the weakest members of our society.

Ich selbst und die anderen Mitglieder unserer Gesellschaft erwarten Euer Kommen mit größtem Interesse.
Myself and the other members of our society await your presence with great anticipation.

Sie war sogar Mitglied der Gesellschaft für Kreativen Anachronismus hier in Chicago.
She had a fondness for archaisms--in fact, she was a member of the Society for Creative Anachronisms here in Old Chicago.

Er war nie tiefer getroffen und bleibt eins der am besten angepaßten Mitglieder unserer Gesellschaft.
He was never deeply touched, and remains one of the best adjusted members of our society.

»Also, war Valentinus ein offizielles Mitglied der Gesellschaft?« Helva mußte klar sein, daß ich das überprüfen konnte.
`Look, was Valentinus an official member of the Society?' Helva must have known I could check up;

Und wir wissen doch, dass gestörte Mitglieder unserer Gesellschaft gerne einen Fetisch aus Polizeiausrüstung machen.
And we all know how deranged members of our society have been known to fetishize police gear.

»Wir sind die ersten Mitglieder der Gesellschaft, die seit der Niederschrift des Buches damals etwas aus jener anderen Welt zu Gesicht bekommen.«
“We’re the first members of the society to see something from that other world since the book was first written.”