Перевод для "mangel an elterlicher" на английский

Mangel an elterlicher

• lack of parental

Примеры перевода

lack of parental

Wegen seiner Kleinwüchsigkeit, seiner Unehelichkeit und des Mangels an elterlicher Liebe »versucht er unablässig, sich bei den anderen Jungen Geltung zu verschaffen«.
Because of his diminutive stature, his illegitimacy, and the lack of parental love, “he is constantly striving for status with the other boys.”

Die verwaisten Zwillinge waren danach in nachlässiger Weise von Meiriel und Finbarr und den Dienstboten der Akademie aufgezogen worden und hatten natürlicherweise den Mangel an elterlicher Liebe durch ihre Hingabe aneinander ausgeglichen – ein Band, das Eliseth nun plötzlich und ungestüm zerrissen hatte.
With their parents gone, the twins had been raised, in a careless fashion, by Meiriel and Finbarr and the Academy's servants, and had very naturally compensated for the lack of parental love by their devotion to one another - a bond that had been suddenly, and savagely, severed by Eliseth.